
die Variable
zmienna
W matematyce lub informatyce symbol zastępczy albo nazwa wartości, która może się zmieniać.
In der Gleichung y = 2x + 1 sind x und y die Variablen.
W równaniu y = 2x + 1 x i y są zmiennymi.
zmienna
die Variable, die Variablen
Wczytuję zapisany stan.

zmienna
W matematyce lub informatyce symbol zastępczy albo nazwa wartości, która może się zmieniać.
In der Gleichung y = 2x + 1 sind x und y die Variablen.
W równaniu y = 2x + 1 x i y są zmiennymi.

czynnik
Wielkość, która może się zmieniać, albo czynnik, który nie jest stały i może przyjmować różne wartości.
Das Wetter ist eine wichtige Variable bei der Planung von Outdoor-Veranstaltungen.
Pogoda jest ważnym czynnikiem przy planowaniu imprez na świeżym powietrzu.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Variablen |
| Genitiv | der Variable |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Variable | die Variablen |
| Akkusativ | die Variable | die Variablen |
| Dativ | der Variable | den Variablen |
| Genitiv | der Variable | der Variablen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Variable” to rzeczownik odpowiadający przymiotnikowi „variabel” (zmienny), który oznacza „veränderlich” (zmienny). Oba słowa mają to samo łacińskie pochodzenie i wiążą się z podstawowym znaczeniem zmieniania się.
Die Kosten sind variabel und hängen von der Teilnehmerzahl ab.
Koszty są zmienne i zależą od liczby uczestników.
Znaczenie można rozpoznać z kontekstu: jeśli pojawiają się słowa takie jak „Gleichung” (równanie), „Formel” (wzór) lub „programmieren” (programować), chodzi o znaczenie matematyczne (m01). Jeśli mowa o „Faktoren” (czynnikach), „Bedingungen” (warunkach) lub „Einflüsse” (wpływach), chodzi o znaczenie ogólne (m02).
Setzen Sie für die Variable x den Wert 5 ein.
Proszę podstawić wartość 5 za zmienną x.
Der Preis ist eine wichtige Variable bei der Kaufentscheidung.
Cena jest ważnym czynnikiem przy podejmowaniu decyzji o zakupie.
W znaczeniu symbolu zastępczego we wzorach „Variable” (zmienna) jest terminem specjalistycznym z matematyki, informatyki i innych nauk.
In dieser Programmiersprache muss jede Variable vor der Verwendung deklariert werden.
W tym języku programowania każdą zmienną trzeba zadeklarować przed użyciem.
W znaczeniu ogólnym „Variable” (czynnik) często łączy się z przymiotnikami, takimi jak „eine wichtige Variable” (ważny czynnik), „eine entscheidende Variable” (decydujący czynnik) lub „eine unbekannte Variable” (nieznany czynnik).
Die Kundenzufriedenheit ist eine entscheidende Variable für den Erfolg.
Zadowolenie klientów jest decydującym czynnikiem sukcesu.
wartość
W informatyce „Variable” (zmienna) i „Wert” (wartość) oznaczają dwie ściśle powiązane rzeczy. „Variable” (zmienna) jest nazwanym symbolem zastępczym, natomiast „Wert” (wartość) oznacza aktualną zawartość tego symbolu zastępczego. Jeśli pytasz o nazwę, pasuje „Variable” (zmienna), a jeśli pytasz o aktualną zawartość, pasuje „Wert” (wartość).

Die Variable „alter“ kann im Programm verschiedene Werte annehmen.
Zmienna „alter” może przyjmować w programie różne wartości.
Der Wert der Variable „alter“ beträgt in diesem Programm 25.
Wartość zmiennej „alter” wynosi w tym programie 25.