tedesco VERBO A1 Posizione 432

verkaufen

vendere

verkaufen – verkaufte – hat verkauft

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verkaufen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verkaufen vs anbieten

offrire

Entrambe le parole possono riferirsi a merci in un negozio, ma «verkaufen» (vendere) indica il passaggio concreto della merce in cambio di denaro. «Anbieten» (offrire), invece, sottolinea che una merce fa parte dell'assortimento ed è disponibile per l'acquisto, anche se nessuno l'ha ancora comprata. Per l'assortimento è adatto «anbieten», mentre per una vendita conclusa è adatto «verkaufen».

Esempio visivo per anbieten
verkaufen

Die Verkäuferin verkaufte mir das letzte Fahrrad aus dem Geschäft.

La commessa mi ha venduto l'ultima bicicletta del negozio.

anbieten

Unser Geschäft bietet dieses Fahrrad seit Montag im Sortiment an.

Il nostro negozio offre questa bicicletta nel proprio assortimento da lunedì.

Apri la scheda completa: anbieten

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...