tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 12986

die Abschiebung

deportazione

die Abschiebung, die Abschiebungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abschiebung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abschiebung vs Vertreibung

espulsione

Entrambe le parole indicano che le persone sono costrette a lasciare un luogo o un Paese contro la loro volontà. «Abschiebung» (deportazione) è il rimpatrio di una persona straniera priva del diritto di soggiorno, imposto dalle autorità. «Vertreibung» (espulsione) ha un significato più ampio e può avvenire anche a causa di una guerra, di persecuzioni o di un allontanamento violento.

Esempio visivo per Vertreibung
Abschiebung

Nach der abgelehnten Aufenthaltserlaubnis ordnete die Behörde die Abschiebung der Person an.

Dopo il rifiuto del permesso di soggiorno, le autorità hanno disposto la deportazione della persona.

Vertreibung

Der Krieg führte zur Vertreibung vieler Familien aus ihrer Heimat.

La guerra ha costretto molte famiglie a lasciare la propria patria.

Apri la scheda completa: Vertreibung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...