tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 4737

verborgen

nascosto

verborgen – verborgener – am verborgensten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verborgen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verborgen vs versteckt

nascosto

«Versteckt» (nascosto) e «verborgen» (nascosto) indicano entrambi qualcosa che non è facile vedere o trovare. «Versteckt» (nascosto) suggerisce spesso un’azione intenzionale di nascondere, mentre «verborgen» (nascosto) descrive più genericamente lo stato di ciò che non è stato scoperto o non è visibile. Tuttavia, le due parole possono sovrapporsi.

Esempio visivo per versteckt
verborgen

Der Schlüssel lag hinter dem Blumentopf verborgen und wurde lange nicht gefunden.

La chiave era nascosta dietro il vaso di fiori e non fu trovata per molto tempo.

versteckt

Der Junge hat den Schlüssel hinter dem Blumentopf versteckt.

Il ragazzo ha nascosto la chiave dietro il vaso di fiori.

Apri la scheda completa: versteckt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...