tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7179

das Juwel

gioiello

der Juwel, die Juwelen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Juwel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Juwel vs Schatz

tesoro

«Schatz» (persona preziosa) e «Juwel» (gioiello) possono indicare entrambi una persona o una cosa particolarmente preziosa. «Juwel» sottolinea di solito la qualità eccezionale, la rarità o l’unicità, mentre «Schatz» esprime anche un apprezzamento personale e affettuoso. Usa «Juwel» per qualcosa di eccezionalmente eccellente e «Schatz» per un apprezzamento personale.

Esempio visivo per Schatz
Juwel

Diese kleine Bibliothek ist ein Juwel, weil sie eine einzigartige Sammlung besitzt.

Questa piccola biblioteca è un gioiello, perché possiede una raccolta unica.

Schatz

Meine alte Gitarre ist für mich ein Schatz, weil viele Erinnerungen an ihr hängen.

Per me la mia vecchia chitarra è un tesoro, perché è legata a tanti ricordi.

Apri la scheda completa: Schatz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...