tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15013

verschuldet

indebitato

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verschuldet, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verschuldet vs schuldig

colpevole / dovere

Entrambe le parole possono riferirsi a debiti finanziari. «Jemandem etwas schuldig sein» (dovere qualcosa a qualcuno) indica una somma di denaro concreta e spesso la persona a cui la si deve restituire; «verschuldet» (indebitato) descrive la condizione finanziaria generale di chi ha dei debiti. Scegli «schuldig» (debitore per una singola somma) per il singolo obbligo e «verschuldet» per il peso complessivo dei debiti.

Esempio visivo per schuldig
verschuldet

Nach mehreren Krediten ist die Familie stark verschuldet.

Dopo aver acceso diversi prestiti, la famiglia è fortemente indebitata.

schuldig

Ich bin meiner Schwester noch 20 Euro schuldig.

Devo ancora venti euro a mia sorella.

Apri la scheda completa: schuldig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...