
verschuldet
заборгований
Обтяжений боргами; винен гроші іншим.
Die Familie ist hoch verschuldet und kann ihre Kredite kaum noch zurückzahlen.
Сім’я має великі борги й ледве може повертати свої кредити.
заборгований
Завантажуємо збережений статус слова.

заборгований
Обтяжений боргами; винен гроші іншим.
Die Familie ist hoch verschuldet und kann ihre Kredite kaum noch zurückzahlen.
Сім’я має великі борги й ледве може повертати свої кредити.
| базова форма | verschuldet |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verschuldet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова verschuldet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова verschuldet.
Прикметник «verschuldet» (заборгований) описує стан і зазвичай уживається після «sein» (бути). Те, як хтось опиняється в цьому стані, виражає зворотне дієслово «sich verschulden» (залізти в борги); його Perfekt утворюється з «haben» (мати).
Die Gemeinde ist seit Jahren verschuldet.
Громада вже багато років має борги.
Für den Bau des Schwimmbads hat sich die Gemeinde hoch verschuldet.
Щоб побудувати басейн, громада набрала великих боргів.
Поширені сполучення: «hoch verschuldet» (дуже заборгований), «stark verschuldet» (глибоко в боргах) і «bis über beide Ohren verschuldet» (по самі вуха в боргах). Останній вислів розмовний і підкреслює, що хтось має дуже великі борги.
Nach der gescheiterten Investition war das Unternehmen hoch verschuldet.
Після невдалої інвестиції підприємство мало великі борги.
винний
Обидва слова можуть стосуватися фінансових боргів. «Jemandem etwas schuldig sein» (бути винним комусь) називає конкретну грошову суму й часто особу, якій її потрібно повернути; «verschuldet» (заборгований) описує загальний фінансовий стан людини, обтяженої боргами. Обирай «schuldig» (винний) для окремого зобов’язання, а «verschuldet» (заборгований) — для загального боргового тягаря.

Nach mehreren Krediten ist die Familie stark verschuldet.
Після кількох кредитів сім’я сильно заборгувала.
Ich bin meiner Schwester noch 20 Euro schuldig.
Я ще винен своїй сестрі 20 євро.