
verschuldet
задолжавший
Обременённый долгами; должный другим людям.
Die Familie ist hoch verschuldet und kann ihre Kredite kaum noch zurückzahlen.
Семья имеет большие долги и уже почти не может выплачивать кредиты.
задолжавший
Загружаем сохранённый статус.

задолжавший
Обременённый долгами; должный другим людям.
Die Familie ist hoch verschuldet und kann ihre Kredite kaum noch zurückzahlen.
Семья имеет большие долги и уже почти не может выплачивать кредиты.
| исходная форма | verschuldet |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verschuldet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verschuldet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verschuldet.
Прилагательное «verschuldet» (задолжавший) обозначает состояние и обычно употребляется после «sein» (быть). То, как человек приходит в это состояние, выражается возвратным глаголом «sich verschulden» (влезать в долги); его Perfekt образуется с помощью «haben» (иметь).
Die Gemeinde ist seit Jahren verschuldet.
Муниципалитет уже много лет в долгах.
Für den Bau des Schwimmbads hat sich die Gemeinde hoch verschuldet.
Чтобы построить бассейн, муниципалитет сильно влез в долги.
Часто встречаются сочетания «hoch verschuldet» (сильно задолжавший), «stark verschuldet» (сильно задолжавший) и «bis über beide Ohren verschuldet» (по уши в долгах). Последнее выражение разговорное и подчёркивает, что у человека очень много долгов.
Nach der gescheiterten Investition war das Unternehmen hoch verschuldet.
После неудачной инвестиции компания имела большие долги.
виновный / должный
Оба слова могут относиться к финансовым долгам. «Jemandem etwas schuldig sein» (быть кому-либо должным) обозначает конкретную денежную сумму и часто указывает на человека, которому её нужно вернуть; «verschuldet» (задолжавший) описывает общее финансовое положение, при котором есть долги. Выбирай «schuldig» (быть должным) для отдельного обязательства, а «verschuldet» (задолжавший) — для общей долговой нагрузки.

Nach mehreren Krediten ist die Familie stark verschuldet.
После нескольких кредитов семья сильно задолжала.
Ich bin meiner Schwester noch 20 Euro schuldig.
Я ещё должен сестре 20 евро.