tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 11061

verschmutzt

inquinato

verschmutzt – verschmutzter – am verschmutztesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco verschmutzt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

verschmutzt vs dreckig

sporco

Quando un oggetto è sporco, vanno bene entrambe le parole. Dreckig (sporco) ha un tono decisamente più colloquiale e può esprimere un giudizio negativo più forte. Verschmutzt (sporco) ha un tono più oggettivo ed è quindi adatto a una descrizione neutra, per esempio in un rapporto.

Esempio visivo per dreckig
verschmutzt

Im Reinigungsbericht schreibt Mia: „Die Fenster sind stark verschmutzt.“

Nel rapporto sulle pulizie, Mia scrive: «I vetri sono molto sporchi».

dreckig

Beim Putzen sagt Mia: „Die Fenster sind ganz dreckig.“

Mentre pulisce, Mia dice: «I vetri sono proprio sporchi».

Apri la scheda completa: dreckig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...