آلمانی اسم C1 رتبه 20882

die Vertragspartei

طرف قرارداد

die Vertragspartei, die Vertragsparteien

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Vertragspartei، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Vertragspartei vs Vertragspartner

طرف قرارداد

هر دو واژه می‌توانند به یکی از طرف‌های قرارداد اشاره کنند. «⁨Vertragspartner⁩» (طرف قرارداد) بر رابطه با طرف دیگر تأکید دارد و به‌ویژه در ارتباط مستقیم تجاری مناسب است. «⁨Vertragspartei⁩» (طرف قرارداد) اصطلاح رسمی برای طرفی است که از نظر قانونی به قرارداد متعهد است.

مثال تصویری برای Vertragspartner
Vertragspartei

Im Vertrag sind beide Unternehmen als Vertragsparteien genannt.

در قرارداد، نام هر دو شرکت به‌عنوان طرف‌های قرارداد آمده است.

Vertragspartner

Wir besprechen die verspätete Lieferung morgen mit unserem Vertragspartner.

فردا دربارهٔ تحویل دیرهنگام با طرف قراردادمان صحبت می‌کنیم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Vertragspartner

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...