tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 15684

die Volksabstimmung

referendum

die Volksabstimmung, die Volksabstimmungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Volksabstimmung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Volksabstimmung vs Volksentscheid

referendum

Entrambe le parole possono indicare la stessa votazione diretta su una questione politica. Volksabstimmung (referendum) è il termine generale per la votazione di tutti gli aventi diritto al voto. Volksentscheid (referendum) mette maggiormente in risalto lo strumento della democrazia diretta e il risultato generalmente vincolante. La scelta precisa può dipendere dal linguaggio politico usato nel determinato contesto.

Esempio visivo per Volksentscheid
Volksabstimmung

Alle Wahlberechtigten stimmen in einer Volksabstimmung über das neue Gesetz ab.

In un referendum tutti gli aventi diritto al voto votano sulla nuova legge.

Volksentscheid

Mit dem Volksentscheid treffen die Wahlberechtigten über das neue Gesetz eine in der Regel bindende Entscheidung.

Con il referendum, gli aventi diritto al voto prendono una decisione generalmente vincolante sulla nuova legge.

Apri la scheda completa: Volksentscheid

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...