Almanca İSİM C1 Sıra 15684

die Volksabstimmung

halk oylaması

die Volksabstimmung, die Volksabstimmungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Volksabstimmung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Volksabstimmung vs Volksentscheid

halk oylaması

Her iki kelime de siyasi bir konuda yapılan aynı doğrudan oylamayı anlatabilir. “Volksabstimmung” (halk oylaması), oy kullanma hakkı olan herkesin katıldığı oylamanın genel adıdır. “Volksentscheid” (halk oylaması) ise doğrudan demokrasi aracını ve genellikle bağlayıcı olan sonucu daha fazla vurgular. Hangi kelimenin seçileceği, ilgili siyasi dildeki kullanıma bağlı olabilir.

Volksentscheid için görsel örnek
Volksabstimmung

Alle Wahlberechtigten stimmen in einer Volksabstimmung über das neue Gesetz ab.

Oy kullanma hakkı olan herkes, yeni yasa için yapılan halk oylamasında oy kullanıyor.

Volksentscheid

Mit dem Volksentscheid treffen die Wahlberechtigten über das neue Gesetz eine in der Regel bindende Entscheidung.

Oy kullanma hakkı olanlar, halk oylamasıyla yeni yasa hakkında genellikle bağlayıcı olan bir karar veriyor.

Kelime sayfasını aç: Volksentscheid

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...