Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 15684

die Volksabstimmung

референдум

die Volksabstimmung, die Volksabstimmungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Volksabstimmung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Volksabstimmung vs Volksentscheid

референдум

Оба слова могут обозначать одно и то же прямое голосование по политическому вопросу. «Volksabstimmung» (референдум) — общее обозначение голосования всех граждан, имеющих право голоса. «Volksentscheid» (референдум) сильнее подчёркивает инструмент прямой демократии и, как правило, обязательный результат. Точный выбор слова может зависеть от политической терминологии, используемой в конкретном контексте.

Визуальный пример: Volksentscheid
Volksabstimmung

Alle Wahlberechtigten stimmen in einer Volksabstimmung über das neue Gesetz ab.

Все граждане, имеющие право голоса, голосуют на референдуме по новому закону.

Volksentscheid

Mit dem Volksentscheid treffen die Wahlberechtigten über das neue Gesetz eine in der Regel bindende Entscheidung.

На референдуме граждане, имеющие право голоса, принимают по новому закону решение, как правило имеющее обязательную силу.

Открыть полную страницу слова: Volksentscheid

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...