tedesco VERBO B2 Posizione 16053

vollführen

compiere

vollführen – vollführte – hat vollführt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vollführen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vollführen vs durchführen

svolgere

«Durchführen» (svolgere) e «vollführen» (compiere) possono significare entrambe eseguire un’azione. «Durchführen» mette maggiormente in primo piano lo svolgimento pianificato e organizzato, mentre «vollführen» sottolinea un’esecuzione particolare o spettacolare. Per un piano normale è generalmente più adatto «durchführen», mentre per un’esibizione spettacolare è più adatto «vollführen».

Esempio visivo per durchführen
vollführen

Der Artist vollführt auf dem Seil ein beeindruckendes Manöver.

L’acrobata compie una manovra impressionante sulla corda.

durchführen

Das Team führt morgen den geplanten Sicherheitstest durch.

Domani il team svolgerà il test di sicurezza previsto.

Apri la scheda completa: durchführen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...