الألمانية فعل B2 الترتيب 16053

vollführen

يؤدي

vollführen – vollführte – hat vollführt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني vollführen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

vollführen vs durchführen

ينفذ

يمكن أن يعني «⁨durchführen⁩» (ينفذ) و«⁨vollführen⁩» (يؤدي) تنفيذ فعل. تبرز الأولى أكثر سير العمل المخطط والمنظم، بينما تبرز الثانية أداء مميزا أو لافتا. يناسب «⁨durchführen⁩» عادة خطة عادية، بينما يناسب «⁨vollführen⁩» أكثر عرضا مبهرا.

مثال مرئي على durchführen
vollführen

Der Artist vollführt auf dem Seil ein beeindruckendes Manöver.

يؤدي لاعب السيرك حركة مبهرة على الحبل.

durchführen

Das Team führt morgen den geplanten Sicherheitstest durch.

ينفذ الفريق غدا اختبار السلامة المخطط له.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: durchführen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...