tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 26822

vorgeschrieben

obbligatorio

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vorgeschrieben vs vorgegeben

prestabilito

Un requisito «vorgegeben» (prestabilito) è già definito nel contenuto e non può essere scelto liberamente. Un requisito «vorgeschrieben» (obbligatorio) si basa su una regola o un’istruzione ed è vincolante. Un requisito può essere contemporaneamente «vorgegeben» e «vorgeschrieben»; le due parole mettono semplicemente l’accento su aspetti diversi.

Esempio visivo per vorgegeben
vorgeschrieben

Der Bericht muss dem durch die Prüfungsordnung vorgeschriebenen Aufbau folgen.

La relazione deve seguire la struttura obbligatoria stabilita dal regolamento d’esame.

vorgegeben

Der Bericht muss dem vorgegebenen Aufbau mit drei Kapiteln folgen.

La relazione deve seguire la struttura prestabilita di tre capitoli.

Apri la scheda completa: vorgegeben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...