tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 7487

festgelegt

stabilito / decidersi

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco festgelegt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

festgelegt vs bestimmt

certamente / specifico / destinato a

Quando si riferisce a una data o a un valore, «bestimmt» (specifico) indica qualcosa di preciso e lo distingue dalle altre possibilità. «festgelegt» (stabilito) significa inoltre che si è deciso in modo vincolante e che non è possibile modificarlo, o lo è solo con difficoltà. Per una semplice precisazione è quindi adatto «bestimmt», mentre per una decisione vincolante è adatto «festgelegt».

Esempio visivo per bestimmt
festgelegt

Unser Termin am 15. Mai ist bereits verbindlich festgelegt.

Il nostro appuntamento del 15 maggio è già stato stabilito in modo vincolante.

bestimmt

Wir treffen uns an einem bestimmten Termin im Mai.

Ci incontriamo in una data precisa di maggio.

Apri la scheda completa: bestimmt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...