alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 11004

der Wärter

vigia / cuidador

der Wärter, die Wärter

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Wärter, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Wärter vs Wächter

vigilante / guardião

As duas palavras podem designar uma pessoa que vigia algo ou alguém. “der Wächter” (vigilante) se refere principalmente à proteção e à vigilância, enquanto “der Wärter” (vigia / cuidador) geralmente designa uma função institucional de cuidado ou supervisão, por exemplo em um presídio ou zoológico. Por isso, para uma instituição desse tipo, muitas vezes é melhor usar vigia / cuidador.

Exemplo visual de Wächter
Wärter

Der Wärter versorgte die Tiere im Zoo und beaufsichtigte ihr Gehege.

O cuidador tratava dos animais no zoológico e supervisionava o recinto deles.

Wächter

Der Wächter bewachte nachts das Tor zum verlassenen Gelände.

À noite, o vigilante vigiava o portão do terreno abandonado.

Abrir a página completa da palavra: Wächter

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...