الألمانية اسم B1 الترتيب 11004

der Wärter

حارس / قيّم

der Wärter, die Wärter

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Wärter، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Wärter vs Wächter

حارس / حام

يمكن أن تشير الكلمتان إلى شخص يحرس شيئًا أو شخصًا. تشير «⁨der Wächter⁩» (حارس) أساسًا إلى الحماية والحراسة، بينما تصف «⁨der Wärter⁩» (حارس / قيّم) عادةً وظيفة مؤسسية تتضمن الرعاية أو الإشراف، مثل العمل في سجن أو حديقة حيوان. لذلك تكون Wärter غالبًا أنسب في مثل هذه المؤسسة الدائمة.

مثال مرئي على Wächter
Wärter

Der Wärter versorgte die Tiere im Zoo und beaufsichtigte ihr Gehege.

اعتنى القيّم بالحيوانات في حديقة الحيوان وأشرف على حظيرتها.

Wächter

Der Wächter bewachte nachts das Tor zum verlassenen Gelände.

حرس الحارس ليلًا بوابة المكان المهجور.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Wächter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...