Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 11004

der Wärter

dozorca / strażnik

der Wärter, die Wärter

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Wärter, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Wärter vs Wächter

strażnik

Oba słowa mogą określać osobę, która pilnuje czegoś lub kogoś. „der Wächter” (strażnik) przede wszystkim oznacza ochronę i pełnienie warty, natomiast „der Wärter” (dozorca / strażnik) zwykle określa funkcję w instytucji, obejmującą opiekę lub nadzór, na przykład w więzieniu albo zoo. W przypadku takiej stałej instytucji często lepiej pasuje „Wärter”.

Przykład wizualny: Wächter
Wärter

Der Wärter versorgte die Tiere im Zoo und beaufsichtigte ihr Gehege.

Opiekun w zoo zajmował się zwierzętami i nadzorował ich wybieg.

Wächter

Der Wächter bewachte nachts das Tor zum verlassenen Gelände.

Strażnik pilnował nocą bramy prowadzącej na opuszczony teren.

Otwórz pełną stronę słowa: Wächter

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...