tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 21977

die Wegstrecke

tratto di percorso

die Wegstrecke, die Wegstrecken

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wegstrecke, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wegstrecke vs Strecke

distanza

Entrambe le parole possono indicare un percorso o una distanza da percorrere. «die Wegstrecke» (tratto di percorso) mette però maggiormente in risalto il tratto concreto di un percorso o di un viaggio, mentre «die Strecke» (distanza) si usa anche più in generale per una distanza o un percorso. Nel descrivere un viaggio, «die Wegstrecke» (tratto di percorso) è di solito più precisa.

Esempio visivo per Strecke
Wegstrecke

Auf der letzten Wegstrecke bis zum Gipfel mussten wir langsam gehen.

Nell'ultimo tratto di percorso fino alla vetta abbiamo dovuto camminare lentamente.

Strecke

Die Strecke von Berlin nach Hamburg beträgt etwa 285 Kilometer.

La distanza da Berlino ad Amburgo è di circa 285 chilometri.

Apri la scheda completa: Strecke

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...