
die Wegstrecke
відрізок шляху
Певна ділянка або відстань на шляху, маршруті чи під час подорожі.
Die letzte Wegstrecke zum Gipfel war besonders steil und anstrengend.
Останній відрізок шляху до вершини був особливо крутим і виснажливим.
відрізок шляху
die Wegstrecke, die Wegstrecken
Завантажуємо збережений статус слова.

відрізок шляху
Певна ділянка або відстань на шляху, маршруті чи під час подорожі.
Die letzte Wegstrecke zum Gipfel war besonders steil und anstrengend.
Останній відрізок шляху до вершини був особливо крутим і виснажливим.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Wegstrecken |
| Genitiv | der Wegstrecke |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Wegstrecke | die Wegstrecken |
| Akkusativ | die Wegstrecke | die Wegstrecken |
| Dativ | der Wegstrecke | den Wegstrecken |
| Genitiv | der Wegstrecke | der Wegstrecken |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово поєднує «Weg» (шлях) і «Strecke» (відстань). Обидва слова стосуються відстані, але «Wegstrecke» (відрізок шляху) підкреслює конкретну, часто вимірювану ділянку довшого маршруту.
Für die gesamte Wegstrecke benötigen wir ungefähr fünf Stunden.
На весь відрізок шляху нам потрібно приблизно п’ять годин.
Щоб висловити, що хтось долає відстань, слово «Wegstrecke» (відрізок шляху) часто вживають із дієсловами «zurücklegen» (долати), «bewältigen» (долати, упоратися) або «schaffen» (подолати).
Die Wanderer haben eine beachtliche Wegstrecke zurückgelegt.
Мандрівники подолали чималий відрізок шляху.
Відрізок шляху часто описують прикметниками, які характеризують його властивості або довжину. Часто вживають «lang» (довгий), «kurz» (короткий), «steil» (крутий), «gefährlich» (небезпечний) або «schön» (гарний).
Die erste Wegstrecke war flach und einfach zu gehen.
Перший відрізок шляху був рівним і його було легко долати.
відстань / ділянка
Обидва слова можуть означати шлях або відстань, яку потрібно подолати. Однак «Wegstrecke» (відрізок шляху) сильніше підкреслює конкретну ділянку маршруту або подорожі, тоді як «Strecke» (відстань) також уживають у загальнішому значенні для позначення відстані або перебігу шляху. В описі подорожі «Wegstrecke» зазвичай точніше.

Auf der letzten Wegstrecke bis zum Gipfel mussten wir langsam gehen.
Останню ділянку шляху до вершини нам довелося долати повільно.
Die Strecke von Berlin nach Hamburg beträgt etwa 285 Kilometer.
Відстань від Берліна до Гамбурга становить приблизно 285 кілометрів.