tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 5175

die Weide

pascolo / salice

die Weide, die Weiden

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Weide, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Weide vs Wiese

prato

«Wiese» (prato) e «Weide» (pascolo) possono indicare entrambi una superficie coperta d’erba. «Wiese» descrive soprattutto la superficie in sé, mentre «Weide» ne sottolinea l’uso per far pascolare gli animali. «Wiese» è adatta per parlare di fieno o di una superficie erbosa in generale; «Weide» è più adatta quando ci sono animali al pascolo.

Esempio visivo per Wiese
Weide

Der Bauer ließ die Kühe im Sommer auf der Weide grasen.

D’estate il contadino lasciò pascolare le mucche nel pascolo.

Wiese

Der Bauer mähte die Wiese im Sommer, um Heu für den Winter zu gewinnen.

D’estate il contadino falciò il prato per fare il fieno per l’inverno.

Apri la scheda completa: Wiese

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...