tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 14943

die Koppel

paddock / cinturone

die Koppel, die Koppeln

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Koppel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Koppel vs Wiese

prato

«Wiese» (prato) indica in generale una superficie coperta d’erba. «Koppel» (paddock), invece, indica un’area di pascolo delimitata e soprattutto recintata per gli animali da allevamento, in particolare i cavalli. Se sono importanti la recinzione e la presenza di animali, è adatto «Koppel»; per una superficie erbosa aperta è adatto «Wiese».

Esempio visivo per Wiese
Koppel

Die Kinder sahen den Pferden auf der eingezäunten Koppel neben dem Stall beim Grasen zu.

I bambini guardarono i cavalli pascolare nel paddock recintato accanto alla stalla.

Wiese

Die Kinder liefen über die Wiese neben dem Stall, während die Pferde auf einer anderen Fläche standen.

I bambini corsero sul prato accanto alla stalla, mentre i cavalli si trovavano in un’altra area.

Apri la scheda completa: Wiese

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...