tedesco VERBO A2 Posizione 2494

weitermachen

continuare

weitermachen – machte weiter – hat weitergemacht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco weitermachen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

weitermachen vs weitergehen

continuare

Entrambe le parole possono esprimere la ripresa di un’attività interrotta. Weitergehen (continuare) ha tipicamente come soggetto il lavoro o il processo e ha un tono neutro. Weitermachen (continuare) mette maggiormente al centro la persona che compie l’azione e di solito è più colloquiale; a seconda della frase, entrambe le parole sono comprensibili e possibili.

Esempio visivo per weitergehen
weitermachen

Nach der kurzen Pause machten die Mitarbeiter im Büro ruhig weiter.

Dopo la breve pausa, i dipendenti hanno ripreso tranquillamente a lavorare in ufficio.

weitergehen

Nach der kurzen Pause ging die Arbeit im Büro ruhig weiter.

Dopo la breve pausa, il lavoro in ufficio è proseguito tranquillamente.

Apri la scheda completa: weitergehen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...