tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15210

die Windmühle

mulino a vento

die Windmühle, die Windmühlen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Windmühle, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Windmühle vs Windrad

turbina eolica

Nel caso di un mulino tradizionale, «Windrad» (ruota del mulino a vento) indica solo la grande ruota con le pale. «Windmühle» (mulino a vento), invece, indica l’intero edificio insieme alla sua funzione di lavorazione azionata dal vento. «Windrad» è adatto per la parte visibile con le pale, «Windmühle» per l’impianto completo.

Esempio visivo per Windrad
Windmühle

Der Sturm hat die alte Windmühle mit ihren Flügeln beschädigt.

La tempesta ha danneggiato il vecchio mulino a vento con le sue pale.

Windrad

Der Sturm hat das Windrad der alten Mühle beschädigt.

La tempesta ha danneggiato la ruota del vecchio mulino a vento.

Apri la scheda completa: Windrad

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...