tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 23324

hingebungsvoll

dedito

hingebungsvoll – hingebungsvoller – am hingebungsvollsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco hingebungsvoll, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

hingebungsvoll vs engagiert

impegnato

«Engagiert» (impegnato) e «hingebungsvoll» (dedito) descrivono entrambi un grande impegno per un compito o una persona. «Engagiert» sottolinea soprattutto l’impegno e l’interesse. «Hingebungsvoll» mette in risalto anche la dedizione personale e l’amore. Entrambe le parole possono riferirsi alla stessa attività, a seconda dell’aspetto che si vuole sottolineare.

Esempio visivo per engagiert
hingebungsvoll

Anna kümmert sich hingebungsvoll um die Kinder und schenkt ihnen viel Liebe und Aufmerksamkeit.

Anna si prende cura dei bambini con grande dedizione e offre loro molto amore e attenzione.

engagiert

Anna kümmert sich engagiert um die Kinder und bringt viele eigene Ideen ein.

Anna si prende cura dei bambini con impegno e propone molte idee personali.

Apri la scheda completa: engagiert

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...