tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 12113

das Wortspiel

gioco di parole

das Wortspiel, die Wortspiele

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Wortspiel, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Wortspiel vs Witz

barzelletta

Una «Witz» (barzelletta) è l’intera storia umoristica, compresa la battuta finale. Un «Wortspiel» (gioco di parole), invece, è un espediente linguistico che gioca su suoni simili o su più significati. Una «Witz» può contenere un «Wortspiel», ma non è necessario.

Esempio visivo per Witz
Wortspiel

Das Wortspiel mit „Arzt“ und „Arztrecht“ nutzt den ähnlichen Klang der Wörter.

Il gioco di parole tra «Arzt» e «Arztrecht» sfrutta la somiglianza dei suoni delle due parole.

Witz

Der Witz über den vergesslichen Arzt endete mit einer überraschenden Pointe.

La barzelletta sul medico smemorato finì con una battuta finale sorprendente.

Apri la scheda completa: Witz

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...