tedesco VERBO A1 Posizione 1110

entschuldigen

scusarsi / giustificare

entschuldigen – entschuldigte – hat entschuldigt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entschuldigen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entschuldigen vs rechtfertigen

giustificare

Chi «sich entschuldigen» (si scusa) chiede perdono dopo un errore o un comportamento scortese. Chi «sich rechtfertigen» (si giustifica), invece, difende il proprio comportamento e ne spiega le ragioni, di solito in risposta a una critica. Scegli «entschuldigen» per chiedere perdono e «rechtfertigen» per difendersi.

Esempio visivo per rechtfertigen
entschuldigen

Nach seiner Verspätung entschuldigte er sich bei seiner Kollegin.

Dopo il ritardo, si è scusato con la sua collega.

rechtfertigen

Nach der Kritik rechtfertigte er seine Verspätung mit einem Unfall auf der Straße.

Dopo la critica, ha giustificato il suo ritardo spiegando che c’era stato un incidente sulla strada.

Apri la scheda completa: rechtfertigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...