tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 26575

der Abgeordnete

membro del parlamento

die Abgeordnete, die Abgeordneten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Abgeordnete, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Abgeordnete vs Volksvertreter

rappresentante del popolo

Entrambe le parole possono indicare un membro eletto di un parlamento. «Abgeordneter» (membro del parlamento) è la denominazione ufficiale neutra; «Volksvertreter» (rappresentante del popolo) mette invece in risalto che la persona dovrebbe rappresentare gli interessi dei cittadini. Questa parola è particolarmente adatta quando si vuole sottolineare tale responsabilità.

Esempio visivo per Volksvertreter
Abgeordnete

Der Abgeordnete aus Köln stimmte im Parlament für den Vorschlag.

Il membro del parlamento di Colonia ha votato a favore della proposta in parlamento.

Volksvertreter

Der Volksvertreter aus Köln versprach, die Sorgen der Bürger ins Parlament zu tragen.

Il rappresentante del popolo di Colonia ha promesso di portare in parlamento le preoccupazioni dei cittadini.

Apri la scheda completa: Volksvertreter

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...