tedesco VERBO B2 Posizione 15906

zusammenwohnen

convivere

zusammenwohnen – wohnte zusammen – hat zusammengewohnt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammenwohnen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammenwohnen vs Zusammenleben

convivenza

«Zusammenwohnen» (convivere) significa condividere la stessa abitazione o lo stesso nucleo familiare. «Das Zusammenleben» (convivenza) descrive il modo in cui le persone vivono insieme e vanno d'accordo. In una casa condivisa, quindi, «zusammenwohnen» (convivere) è adatto per indicare la situazione abitativa comune, mentre «das Zusammenleben» (convivenza) è adatto per indicare il modo in cui le persone si rapportano tra loro.

Esempio visivo per Zusammenleben
zusammenwohnen

Meine Schwester und ich wohnen zusammen in einer kleinen Wohnung.

Io e mia sorella conviviamo in un piccolo appartamento.

Zusammenleben

Das Zusammenleben mit meiner Schwester klappt gut, weil wir beide Rücksicht nehmen.

La convivenza con mia sorella funziona bene perché entrambe facciamo attenzione alle esigenze dell'altra.

Apri la scheda completa: Zusammenleben

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...