tedesco VERBO B1 Posizione 10715

zusammenpassen

stare bene insieme

zusammenpassen – passte zusammen – hat zusammengepasst

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco zusammenpassen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

zusammenpassen vs passen

calzare / andare bene / passare

«Passen» (andare bene) può esprimere che una cosa si armonizza con un’altra. «Zusammenpassen» (stare bene insieme) descrive la stessa armonia da una prospettiva comune e presenta entrambi gli elementi come un abbinamento riuscito. Perciò, in molte situazioni, sono possibili entrambe le formulazioni.

Esempio visivo per passen
zusammenpassen

Die rote Jacke und die schwarze Hose passen gut zusammen.

La giacca rossa e i pantaloni neri stanno bene insieme.

passen

Die rote Jacke passt gut zu der schwarzen Hose.

La giacca rossa sta bene con i pantaloni neri.

Apri la scheda completa: passen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...