tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 1989

der Konflikt

conflitto

der Konflikt, die Konflikte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Konflikt, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Konflikt vs Krieg

guerra

Konflikt (conflitto) è il termine più neutro e più ampio per indicare uno scontro serio tra gruppi o Stati. Krieg (guerra) indica un conflitto armato e presuppone di solito un’intensità maggiore o una corrispondente classificazione politica. Perciò la stessa situazione può essere definita inizialmente Konflikt e, con l’intensificarsi dei combattimenti, Krieg.

Esempio visivo per Krieg
Konflikt

Nach ersten bewaffneten Zusammenstößen zwischen den beiden Staaten sprechen Beobachter von einem Konflikt.

Dopo i primi scontri armati tra i due Stati, gli osservatori parlano di un conflitto.

Krieg

Nach Monaten schwerer Kämpfe zwischen den beiden Staaten sprechen Beobachter von einem Krieg.

Dopo mesi di combattimenti intensi tra i due Stati, gli osservatori parlano di una guerra.

Apri la scheda completa: Krieg

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...