آلمانی اسم B2 رتبه 8713

der Zusammenstoß

تصادف / درگیری

der Zusammenstoß, die Zusammenstöße

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Zusammenstoß، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Zusammenstoß vs Unfall

تصادف

هر دو واژه را می‌توان برای رویدادی در ترافیک که وسایل نقلیه در آن حضور دارند به کار برد. «⁨Zusammenstoß⁩» (برخورد) دقیقاً به برخورد شدید اشاره می‌کند، در حالی که «⁨Unfall⁩» (تصادف) کل رویداد ناخواسته و خسارت احتمالی آن را بیان می‌کند. برای خودِ برخورد از «⁨Zusammenstoß⁩» استفاده کنید و برای کل رویداد، «⁨Unfall⁩» را به کار ببرید.

مثال تصویری برای Unfall
Zusammenstoß

Der Zusammenstoß der beiden Autos blockierte die Kreuzung.

برخورد دو خودرو چهارراه را مسدود کرد.

Unfall

Der Unfall auf der Kreuzung führte zu einer langen Sperrung.

این تصادف در چهارراه باعث بسته‌شدن طولانی‌مدت آن شد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Unfall

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...