Germană VERB B2 Rang 24737

abrichten

a dresa / a îndoctrina / a nivela

abrichten – richtete ab – hat abgerichtet

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană abrichten, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

abrichten vs erziehen

a crește

În cazul animalelor, „erziehen” (a dresa) și „abrichten” (a dresa) pot desemna ambele învățarea unui comportament prin exercițiu. „Erziehen” se potrivește și pentru comportamentul bun în general, în viața de zi cu zi. „Abrichten” pune de obicei accentul pe antrenamentul sistematic pentru anumite sarcini sau comenzi; în aceste cazuri, este alegerea mai precisă.

Exemplu vizual pentru erziehen
abrichten

Sie richtet ihren Hund darauf ab, auf Befehl bestimmte Gegenstände zu holen.

Își dresează câinele să aducă, la comandă, anumite obiecte.

erziehen

Sie erzieht ihren Hund dazu, im Alltag auf sie zu hören.

Își dresează câinele să o asculte în viața de zi cu zi.

Deschide pagina completă a cuvântului: erziehen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...