Germană VERB B1 Rang 4097

erziehen

a crește

erziehen – erzog – hat erzogen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană erziehen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

erziehen vs bilden

a forma / a educa

„Bilden” (a educa) și „erziehen” (a crește) pot descrie ambele dezvoltarea unei persoane tinere. „Erziehen” se concentrează mai mult asupra valorilor, comportamentului și maturității sociale, în timp ce „bilden” subliniază în plus dezvoltarea intelectuală și culturală. Folosește „erziehen” pentru reguli și comportament, iar „bilden” pentru cunoștințe și dezvoltarea generală.

Exemplu vizual pentru bilden
erziehen

Die Eltern erziehen die Jugendlichen zu einem respektvollen Verhalten.

Părinții îi cresc pe adolescenți să aibă un comportament respectuos.

bilden

Das Museum möchte die Jugendlichen durch Kunst und Geschichte bilden.

Muzeul vrea să-i educe pe adolescenți prin artă și istorie.

Deschide pagina completă a cuvântului: bilden

În viața reală

Se încarcă exemplele video...