Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 24737

abrichten

tresować

abrichten – richtete ab – hat abgerichtet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abrichten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abrichten vs erziehen

wychowywać / tresować

W odniesieniu do zwierząt zarówno „erziehen” (wychowywać lub tresować), jak i „abrichten” (tresować do określonych zadań) mogą oznaczać ćwiczenie określonego zachowania. „Erziehen” (wychowywanie lub tresowanie) pasuje także do ogólnie dobrego zachowania na co dzień. „Abrichten” (tresowanie do określonych zadań) zwykle podkreśla systematyczne szkolenie do wykonywania konkretnych zadań lub poleceń; w takich przypadkach jest trafniejszym wyborem.

Przykład wizualny: erziehen
abrichten

Sie richtet ihren Hund darauf ab, auf Befehl bestimmte Gegenstände zu holen.

Ona szkoli swojego psa, żeby na komendę przynosił określone przedmioty.

erziehen

Sie erzieht ihren Hund dazu, im Alltag auf sie zu hören.

Ona uczy swojego psa, żeby na co dzień jej słuchał.

Otwórz pełną stronę słowa: erziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...