Germană SUBSTANTIV C1 Rang 11022

die Abschaffung

desființare

die Abschaffung, die Abschaffungen

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Abschaffung, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Abschaffung vs Auflösung

desființare / soluție / rezoluție

„Auflösung” (desființare) și „Abschaffung” (desființare) se referă ambele la un sfârșit oficial. „Auflösung” vizează mai ales un anumit grup sau o anumită organizație și descrie destrămarea lor oficială, în timp ce „Abschaffung” desființează ca atare o instituție, o regulă sau un obicei. Pentru sfârșitul unei organizații se potrivește „Auflösung” (desființare), iar pentru sfârșitul unei reguli sau instituții se potrivește „Abschaffung” (desființare).

Exemplu vizual pentru Auflösung
Abschaffung

Das Parlament beschloss die Abschaffung der alten Regel.

Parlamentul a hotărât desființarea vechii reguli.

Auflösung

Der Verein beschloss seine Auflösung zum Ende des Jahres.

Asociația a hotărât să se desființeze la sfârșitul anului.

Deschide pagina completă a cuvântului: Auflösung

În viața reală

Se încarcă exemplele video...