Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 11022

die Abschaffung

zniesienie

die Abschaffung, die Abschaffungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Abschaffung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Abschaffung vs Auflösung

rozwiązanie / rozdzielczość / rozpuszczanie

„Auflösung” (rozwiązanie) i „Abschaffung” (zniesienie) oznaczają oficjalne zakończenie. „Auflösung” dotyczy przede wszystkim konkretnej grupy lub organizacji i opisuje jej formalne rozwiązanie, natomiast „Abschaffung” oznacza zniesienie instytucji, zasady lub zwyczaju jako takiego. Na określenie końca organizacji pasuje „Auflösung”, a na określenie końca zasady lub instytucji „Abschaffung”.

Przykład wizualny: Auflösung
Abschaffung

Das Parlament beschloss die Abschaffung der alten Regel.

Parlament postanowił znieść starą zasadę.

Auflösung

Der Verein beschloss seine Auflösung zum Ende des Jahres.

Stowarzyszenie postanowiło rozwiązać się pod koniec roku.

Otwórz pełną stronę słowa: Auflösung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...