الألمانية اسم C1 الترتيب 11022

die Abschaffung

إلغاء

die Abschaffung, die Abschaffungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Abschaffung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Abschaffung vs Auflösung

حلّ / دقة / ذوبان

يشير كل من «⁨Auflösung⁩» (حلّ) و«⁨Abschaffung⁩» (إلغاء) إلى إنهاء رسمي. ويتعلق «⁨Auflösung⁩» قبل كل شيء بمجموعة أو منظمة محددة، ويصف تفككها الرسمي، بينما يلغي «⁨Abschaffung⁩» مؤسسة أو قاعدة أو عادة بوصفها كذلك. استخدم «⁨Auflösung⁩» لنهاية منظمة، و«⁨Abschaffung⁩» لنهاية قاعدة أو مؤسسة.

مثال مرئي على Auflösung
Abschaffung

Das Parlament beschloss die Abschaffung der alten Regel.

قرر البرلمان إلغاء القاعدة القديمة.

Auflösung

Der Verein beschloss seine Auflösung zum Ende des Jahres.

قررت الجمعية حلّ نفسها في نهاية العام.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Auflösung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...