
achtzehn
optsprezece
Numărul cardinal care urmează după șaptesprezece și precedă nouăsprezece; numărul 18.
In Deutschland ist man mit achtzehn Jahren volljährig.
În Germania, devii major la optsprezece ani.
optsprezece
Se încarcă starea ta salvată.

optsprezece
Numărul cardinal care urmează după șaptesprezece și precedă nouăsprezece; numărul 18.
In Deutschland ist man mit achtzehn Jahren volljährig.
În Germania, devii major la optsprezece ani.
Numărul „achtzehn” (optsprezece) urmează modelul tipic pentru numerele de la 13 la 19 în germană: este format din cifra unităților, „acht” (opt), și „zehn” (zece).
Das Buch hat nur achtzehn Seiten.
Cartea are doar optsprezece pagini.
Numărul 18 este deosebit de important în Germania, deoarece la optsprezece ani devii major. Asta înseamnă că ai voie să votezi, să conduci o mașină și ai capacitate juridică deplină de a încheia acte.
Endlich achtzehn! Jetzt kann ich meinen Führerschein machen.
În sfârșit, am optsprezece ani! Acum îmi pot lua permisul de conducere.
În sistemul de 24 de ore, „achtzehn Uhr” (ora optsprezece) se folosește pentru 18:00, adică șase seara. Este uzual în contexte oficiale, cum ar fi orarele sau programările oficiale.
Der Zug nach München fährt um achtzehn Uhr am Gleis fünf ab.
Trenul spre München pleacă la ora optsprezece de la peronul cinci.
șase
Când este vorba despre ora de seară, „sechs” (ora șase) poate reprezenta informal ora 18 în formatul de douăsprezece ore. „Achtzehn” (optsprezece) indică fără ambiguitate ora în formatul de douăzeci și patru de ore și se potrivește mai ales pentru indicarea oficială a orei. O completare precum „abends” (seara) face clar sensul lui „sechs”.

Auf der Einladung steht als Beginn achtzehn Uhr.
Pe invitație scrie că începerea este la ora optsprezece.
Wir treffen uns heute Abend um sechs Uhr vor dem Kino.
Ne întâlnim în această seară la ora șase în fața cinematografului.