Germană VERB B2 Rang 23393

akklimatisieren

aclimatiza / a se aclimatiza

sich akklimatisieren – akklimatisierte – hat akklimatisiert

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană akklimatisieren, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

akklimatisieren vs gewöhnen

a se obișnui cu / a obișnui pe cineva cu

Când este vorba despre o climă nouă, ambele cuvinte se potrivesc. „Sich gewöhnen” (a se obișnui) aparține limbajului de zi cu zi și se folosește de obicei cu „an” (la, cu) și cu o completare. „Sich akklimatisieren” (a se aclimatiza) sună mai tehnic și pune accentul pe adaptarea la condițiile de mediu; poate fi folosit și fără această completare.

Exemplu vizual pentru gewöhnen
akklimatisieren

Nach unserer Ankunft im heißen Klima müssen wir uns erst akklimatisieren.

După sosirea noastră în clima caldă, trebuie mai întâi să ne aclimatizăm.

gewöhnen

Nach unserer Ankunft müssen wir uns erst an das heiße Klima gewöhnen.

După sosirea noastră, trebuie mai întâi să ne obișnuim cu clima caldă.

Deschide pagina completă a cuvântului: gewöhnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...