Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 23393

akklimatisieren

aklimatyzować / aklimatyzować się

sich akklimatisieren – akklimatisierte – hat akklimatisiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: akklimatisieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

akklimatisieren vs gewöhnen

przyzwyczaić się do / przyzwyczaić kogoś do

Przy nowym klimacie pasują oba słowa. „Sich gewöhnen” (przyzwyczaić się) należy do języka codziennego i zwykle występuje z „an” (do) oraz uzupełnieniem. „Sich akklimatisieren” (aklimatyzować się) brzmi bardziej fachowo i podkreśla przystosowanie się do warunków środowiska; może też występować bez tego uzupełnienia.

Przykład wizualny: gewöhnen
akklimatisieren

Nach unserer Ankunft im heißen Klima müssen wir uns erst akklimatisieren.

Po przyjeździe do gorącego klimatu musimy najpierw się zaaklimatyzować.

gewöhnen

Nach unserer Ankunft müssen wir uns erst an das heiße Klima gewöhnen.

Po przyjeździe musimy najpierw przyzwyczaić się do gorącego klimatu.

Otwórz pełną stronę słowa: gewöhnen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...