alemão VERBO B2 Posição 23393

akklimatisieren

aclimatizar

sich akklimatisieren – akklimatisierte – hat akklimatisiert

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão akklimatisieren, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

akklimatisieren vs gewöhnen

acostumar-se a / acostumar alguém a

Quando se fala de um clima novo, as duas palavras podem ser usadas. “Sich gewöhnen” (acostumar-se) é uma expressão do dia a dia e geralmente é usada com “an” (a) e um complemento. “Sich akklimatisieren” (aclimatar-se) soa mais técnico e dá ênfase à adaptação às condições ambientais; também pode ser usado sem esse complemento.

Exemplo visual de gewöhnen
akklimatisieren

Nach unserer Ankunft im heißen Klima müssen wir uns erst akklimatisieren.

Depois de chegarmos ao clima quente, primeiro precisamos nos aclimatar.

gewöhnen

Nach unserer Ankunft müssen wir uns erst an das heiße Klima gewöhnen.

Depois da nossa chegada, primeiro precisamos nos acostumar com o clima quente.

Abrir a página completa da palavra: gewöhnen

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...