الألمانية فعل B2 الترتيب 23393

akklimatisieren

يُعوّد على المناخ / يتأقلم

sich akklimatisieren – akklimatisierte – hat akklimatisiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني akklimatisieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

akklimatisieren vs gewöhnen

يعتاد على / يُعوّد على

يناسب كلا التعبيرين الحديث عن مناخ جديد. «⁨Sich gewöhnen⁩» (الاعتياد على شيء) تعبير يومي، ويُستخدم عادةً مع «⁨an⁩» (حرف جر بمعنى على) وتتمة. أما «⁨Sich akklimatisieren⁩» (التأقلم) فأكثر تخصصًا، ويؤكد التكيف مع الظروف البيئية، ويمكن استخدامه أيضًا من دون هذه التتمة.

مثال مرئي على gewöhnen
akklimatisieren

Nach unserer Ankunft im heißen Klima müssen wir uns erst akklimatisieren.

بعد وصولنا إلى المناخ الحار، علينا أولًا أن نتأقلم.

gewöhnen

Nach unserer Ankunft müssen wir uns erst an das heiße Klima gewöhnen.

بعد وصولنا، علينا أولًا أن نعتاد على المناخ الحار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: gewöhnen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...