Germană VERB B1 Rang 1554

gewöhnen

a se obișnui cu / a obișnui pe cineva cu

gewöhnen – gewöhnte – hat gewöhnt

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană gewöhnen, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

gewöhnen vs eingewöhnen

a se acomoda

„Sich gewöhnen” (a se obișnui cu) și „sich eingewöhnen” (a se acomoda) se potrivesc ambele când este vorba despre familiarizarea cu un mediu nou. „Sich gewöhnen” descrie în general faptul că ceva devine normal, adesea o anumită situație. „Sich eingewöhnen” accentuează acomodarea treptată cu noua situație de viață și siguranța tot mai mare în aceasta.

Exemplu vizual pentru eingewöhnen
gewöhnen

Nach dem Umzug habe ich mich langsam an die neue Umgebung gewöhnt.

După mutare, m-am obișnuit treptat cu noul mediu.

eingewöhnen

Nach dem Umzug habe ich mich langsam in der neuen Umgebung eingewöhnt.

După mutare, m-am acomodat treptat în noul mediu.

Deschide pagina completă a cuvântului: eingewöhnen

În viața reală

Se încarcă exemplele video...