Germană SUBSTANTIV B2 Rang 16364

die Alarmglocke

clopot de alarmă / semnal de alarmă

die Alarmglocke, die Alarmglocken

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Alarmglocke, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Alarmglocke vs Warnsignal

semnal de avertizare / semn de avertizare

Ambele cuvinte pot indica o evoluție problematică. „Warnsignal” (semn de avertizare) denumește un astfel de indiciu în mod direct și mai degrabă obiectiv. „Alarmglocke” (semnal de alarmă) este folosit figurat, de obicei în expresii precum „die Alarmglocken schrillen” (răsună semnalele de alarmă), și exprimă adesea un avertisment mai puternic.

Exemplu vizual pentru Warnsignal
Alarmglocke

Als die Firma zum dritten Mal zu spät zahlte, schrillten bei mir die Alarmglocken.

Când firma a întârziat cu plata pentru a treia oară, mie mi s-au aprins niște semnale de alarmă.

Warnsignal

Dass die Firma zum dritten Mal zu spät zahlte, war für mich ein Warnsignal.

Faptul că firma a întârziat cu plata pentru a treia oară a fost pentru mine un semn de avertizare.

Deschide pagina completă a cuvântului: Warnsignal

În viața reală

Se încarcă exemplele video...