Germană SUBSTANTIV B2 Rang 24553

das Alarmsignal

semnal de alarmă / semn de avertizare

das Alarmsignal, die Alarmsignale

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Alarmsignal, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Alarmsignal vs Alarmglocke

clopot de alarmă / semnal de alarmă

„Alarmglocke” (semnal de alarmă) și „Alarmsignal” (semn de avertizare) pot indica figurat o evoluție îngrijorătoare. „Alarmsignal” denumește direct indiciul. „Alarmglocke” se folosește în acest sens mai ales în expresii fixe precum „die Alarmglocken läuten” (sună semnalele de alarmă), care redau sugestiv sentimentul că există un avertisment.

Exemplu vizual pentru Alarmglocke
Alarmsignal

Dass immer mehr Kunden kündigten, war für die Chefin ein Alarmsignal.

Faptul că tot mai mulți clienți și-au reziliat contractele a fost un semn de avertizare pentru șefă.

Alarmglocke

Als immer mehr Kunden kündigten, läuteten bei der Chefin die Alarmglocken.

Când tot mai mulți clienți și-au reziliat contractele, șefei i-au sunat semnalele de alarmă.

Deschide pagina completă a cuvântului: Alarmglocke

În viața reală

Se încarcă exemplele video...