Німецька ІМЕННИК B2 Місце 16364

die Alarmglocke

тривожний дзвін / сигнал тривоги

die Alarmglocke, die Alarmglocken

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Alarmglocke, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Alarmglocke vs Warnsignal

попереджувальний сигнал / тривожний знак

Обидва слова можуть вказувати на проблемний розвиток подій. «Warnsignal» (тривожний знак) безпосередньо називає таку ознаку й звучить радше нейтрально та фактично. «Alarmglocke» (сигнал тривоги) зазвичай уживається в переносному значенні, зокрема у вислові «die Alarmglocken schrillen» (лунають тривожні дзвінки), і часто передає сильніше попередження.

Візуальний приклад для слова Warnsignal
Alarmglocke

Als die Firma zum dritten Mal zu spät zahlte, schrillten bei mir die Alarmglocken.

Коли компанія втретє заплатила із запізненням, у мене залунали тривожні дзвінки.

Warnsignal

Dass die Firma zum dritten Mal zu spät zahlte, war für mich ein Warnsignal.

Те, що компанія втретє заплатила із запізненням, було для мене тривожним знаком.

Відкрити повну сторінку слова: Warnsignal

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...