Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 16364

die Alarmglocke

сигнальный колокол

die Alarmglocke, die Alarmglocken

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Alarmglocke, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Alarmglocke vs Warnsignal

предупреждающий сигнал / тревожный сигнал

Оба слова могут указывать на проблемное развитие событий. «Warnsignal» (тревожный сигнал) прямо и достаточно нейтрально обозначает такой признак. «Alarmglocke» (тревожный сигнал) употребляется в переносном смысле, обычно в выражениях вроде «die Alarmglocken schrillen» (звучат тревожные колокола), и часто передаёт более сильное предупреждение.

Визуальный пример: Warnsignal
Alarmglocke

Als die Firma zum dritten Mal zu spät zahlte, schrillten bei mir die Alarmglocken.

Когда фирма в третий раз заплатила с опозданием, у меня зазвенели тревожные звоночки.

Warnsignal

Dass die Firma zum dritten Mal zu spät zahlte, war für mich ein Warnsignal.

То, что фирма в третий раз заплатила с опозданием, было для меня тревожным сигналом.

Открыть полную страницу слова: Warnsignal

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...